Издание представляет собой публикацию древнерусского перевода восьмой книги трактата богослова Вильгельма Дюрана «Rationale Divinoram officioram» (XIII в.). Перевод был выполнен в конце XV века при дворе новгородского архиепископа Геннадия в связи с составлением Пасхалии на восьмую тысячу лет и является характерным образцом работы новгородской переводческой школы. Перевод трактата Дюрана послужил основой для литературных переработок в Древней Руси, среди которых как наиболее распространенные можно назвать статьи о високосе и индикте, сопровождающие «Миротворный круг», статью «О часех немецких, како бьют», статью «О днях гречьих» и «Предисловие святцам».

Книжные редкости в собрании Соловецкого музея-заповедника: описание рукописей XVIII - нач. XX вв., описание старопечатных изданий XVI — нач. XX вв. / Солонец. гос. ист.-архитектур. и природ. музей-заповедник; [сост.: А. А. Савельев, Н. В. Савельева]. - Архангельск, 2012. - 408 с.: ил.
ISBN 978-5-7536-0386-9