Интернет-портал создан при финансовой поддержке Федерального Агентства по печати и массовым коммуникациям

Контакты

199034, Санкт-Петербург,
наб. Макарова, д. 4.
Тел. (812) 328-12-74

e-mail: odrl@mail.ru

http://odrl.pushkinskijdom.ru/
http://www.pushkinskijdom.ru/

Том LXIV - содержание

Труды Отдела древнерусской литературы / Российская Академия наук. Институт русской литературы (Пушкинский Дом); Отв. ред. О. В. Панченко. — СПб.: Росток, 2016. — Т. 64. — 1004 с.
ISBN 978-5-94668-205-3

К юбилею Натальи Владимировны Понырко 3
Е. М. Юхименко. «Учитель премудрый, наставник всеизрядный» (к 70-летию Натальи Владимировны Понырко) 7
Хронологический список научных трудов Натальи Владимировны Понырко за 1974—2015 гг. (составлен Т. Б. Карбасовой) 15
БИБЛЕИСТИКА. БОГОСЛОВИЕ. ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА  
В. А. Ромодановская (С.-Петербург). Перевод инфинитива в «латинских» книгах Геннадиевской библии 26
М. Гардзанити (Флоренция, Рим). Священное Писание и auctoritates у Максима Грека 33
Э. Малэк (Лодзь). Жанровые и композиционные модификации переводной беллетристики (назидательные новеллы из «Повести о семи мудрецах» и фацеции) 47
А. Майнарди (Бозе, Италия). Основы переводческой деятельности преподобного Паисия Величковского 54
ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ  
Т. И. Афанасьева (С.-Петербург). Некоторые спорные вопросы русских редакций Служебника и Требника времени митрополита Киприана 69
А. В. Сиренов (С.-Петербург). К истории формирования Сильвестровского сборника РНБ, Софийское собр., № 1281 78
Е. В. Белякова (Москва). Книга Кормчая: К вопросу о соотношении первого московского печатного издания и рукописной традиции 87
А. А. Булычев (Москва). Два розыска о «заговорных» письмах во второй четверти — середине XVII столетия (по материалам Разрядного приказа) 111
М. А. Федотова (С.-Петербург). «Апология во утоление печали человека, сущаго в беде, гонении и озлоблении…»: К вопросу об авторе текста 121
ЛЕТОПИСАНИЕ  
А. Г. Бобров (С.-Петербург). «Рука Москвы»: Правка текста в Синодальном списке Новгородской первой летописи 140
АГИОГРАФИЯ И ГИМНОГРАФИЯ  
И. И. Макеева (Москва). Чудо св. Николая Мирликийского об Агрике и его сыне Василии 164
Н. И. Милютенко (С.-Петербург). Сказания о Михаиле Черниговском 180
S. Fahl, D. Fahl (Berlin). Isaija Sladkaja Besĕda — der Übersetzer des Corpus Areopagiticum? 199
Т. Б. Карбасова (С.-Петербург). Тропари и кондаки Кириллу Белозерскому в автографе Ефросина и месяцесловная часть сборника РНБ, собр. Кирилло-Белозерского монастыря, № 6/1083 220
М. С. Егорова (С.-Петербург). Житие Павла Комельского и «Соборник» Нила Сорского: «чужой» текст в агиографии 260
B. И. Охотникова (Псков). Житие новгородского епископа Никиты в редакции псковского агиографа Василия-Варлаама 278
Е. А. Рыжова (Сыктывкар). Проложная редакция Слова о явлении мощей Иакова Боровицкого 314
И. А. Лобакова (С.-Петербург). Агиографические сборники, посвященные Галактиону Вологодскому и Макарию Желтоводскому и Унженскому: Проблема взаимосвязей 334
МОНАСТЫРСКАЯ КУЛЬТУРА. ПОЧИТАНИЕ СВЯТЫХ  
М. С. Серебрякова (Ферапонтово). Жития основателей древнерусских монастырей о традиции их захоронений 346
А. Г. Мельник (Ростов Великий). Визуальная репрезентация культа святого Кирилла Белозерского в основанном им монастыре в XV—начале XVII в. 365
И. В. Федорова (С.-Петербург). Святой великомученик Георгий Победоносец и его почитание на материале русской паломнической литературы 375
КУЛЬТУРА СТАРООБРЯДЧЕСТВА  
Е. Г. Водолазкин (С.-Петербург). О «стужающих Божеству» 406
Н. С. Демкова (С.-Петербург). Автобиографические записки протопопа Аввакума о его встречах и спорах с Симеоном Полоцким: (К проблеме текста Записки «О последних увещаниях Аввакума») 410
Е. М. Юхименко (Москва). К истории Дьяконовых ответов: Новая атрибуция одного из посланий Андрея Денисова 422
А. В. Пигин (Петрозаводск). Агиографические сочинения в старообрядческой полемике конца XVII—XVIII в. о «самоубийственной смерти»: (Послание Петра Прокопьева Даниилу Викулину) 435
Т. Р. Руди (С.-Петербург). Житие Кирилла Сунарецкого (публикация текста) 448
C. А. Семячко (С.-Петербург). Сборник «Старчество» в старообрядческой среде 501
А. В. Вознесенский (С.-Петербург). Старообрядцы и их книгопечатная деятельность: Проблемы изучения 538
Н. В. Пивоварова (С.-Петербург). Церковное законодательство XVIII века и старообрядцы: Еще раз о судьбе библиотеки Строгановых 547
Е. М. Юхименко (Москва). Неизвестный памятник старообрядческой литературы XIX в. — Житие иконописца и юродивого Иоанна Козмича 554
Н. И. Николаев (С.-Петербург). Академик князь А. А. Ухтомский как деятель и мыслитель старообрядчества 576
ДУХОВНЫЕ СТИХИ  
М. В. Рождественская (С.-Петербург). К вопросу о литературном контексте канонов Кирилла Туровского: «Плач Адама» 587
С. М. Шумило (Чернигов). Духовный стих «Плач Иосифа Прекрасного» и его сирийский литературный источник 595
Р. Штихель (Мюнстер). «Покаянные стихи» Альфреда Шнитке 601
ПОЭТИКА ДРЕВНЕРУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ  
М. Б. Свердлов (С.-Петербург). Символы как явление и выражение сущности древнерусской действительности 605
Л. В. Соколова (С.-Петербург). Смысловая функция перекличек рассказов об Олеге Святославиче и Всеславе Полоцком в «Слове о полку Игореве» 628
A. Накадзава (Тояма). К проблеме происхождения и эволюции этикетных формул «поклон» и «челобитье» в Древней Руси 653
СЛОВО И ОБРАЗ  
B. М. Кириллин (Москва). Видение блаженного Андрея: Связь текста с книжной и иконографической традицией 678
Н. В. Квливидзе (Москва). Цикл Успения Богородицы в русской монументальной живописи и миниатюре второй половины XVI в. 689
О. А. Белоброва (С.-Петербург). Об изображении Диона Хрисостома в древнерусской лицевой Пчеле XVII века 732
Ф. В. Панченко (С.-Петербург). «Древо высоко от земли возрасте»: Выговские настенные листы с изображением родословия братьев Денисовых 734
ИСТОРИЯ ПИСЬМА. ЭПИГРАФИКА. ИСТОРИЧЕСКОЕ ПОЧЕРКОВЕДЕНИЕ  
В. В. Калугин (Москва). Из истории глаголицы в Древней Руси: (Толковые пророчества 1047 года) 769
А. А. Гиппиус (Москва). Клевета на епископа Луку: Эпиграфические свидетельства летописного эпизода? 806
Т. В. Рождественская (С.-Петербург). Древнерусские граффити из церкви Николы на Липне в Новгороде: (Материалы к Своду средневековых граффити Новгорода Великого) 818
Г. М. Прохоров (С.-Петербург). Преподобный Кирилл Белозерский или писец Мартирий? 832
Д. О. Цыпкин (С.-Петербург). Понятие почерка в изучении русского исторического письма: К проблеме разработки методологии почерковедческого анализа древнерусских рукописей 836
ТЕКСТОЛОГИЯ И АРХЕОГРАФИЯ  
О. В. Панченко (С.-Петербург). Житие Диодора Юрьегорского в рукописной традиции Русского Севера 882
ПО РУКОПИСНЫМ СОБРАНИЯМ  
А. Г. Сергеев (С.-Петербург). Уточнения к «Предварительному списку славянских рукописей XV века» (по материалам БАН) 970
Список сокращений 992
К сведению авторов 998